-
1 lückenhaft
прил.1) общ. с пробелами, с лакунами, неполный2) юр. недостаточный, с пробелами (о законе)3) текст. дефектный, редкий, с близнами, с браком -
2 lückenhaft
adjнедостаточный, неполный; с пробелами -
3 отрывочный
abgerissen; zusammenhang(s)los ( несвязный); fragmentarisch ( в отрывках); lückenhaft ( с пробелами) -
4 отрывочный
отрывочный abgerissen; zusammenhang(s)los (несвязный); fragmentarisch( в отрывках); lückenhaft( с пробелами) отрывочные слова abgebrochene ( abgerissene] Worte отрывочные сведения unvollständige Angaben -
5 Token
сущ.1) комп. маркер (кадр данных специального формата, непрерывно передаваемый от одной станции ЛВС к другой и управляющий доступом этих станций к среде передачи)2) электр. лексема (единица текста между двумя пробелами)4) микроэл. эстафетный сигнал (в сети передачи данных), лексема, маркёр -
6 Token
-
7 Lückentext
сущ.школьн. Текст с пробелами для заполнения -
8 mit Leerzeichen
нареч.выч. с пробелами -
9 der splendige Satz / die splendigen Sätze
n набор с большими пробелами и полями (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der splendige Satz / die splendigen Sätze
-
10 die Leerstelle / die Leerstellen
n участок с большими пробелами (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Leerstelle / die Leerstellen
-
11 lückenhaft
a1) имеющий отверстие [пустое место, промежуток]ein schíéfes oder lückenhaftes Gebíss — кривые или редкие зубы
2) неполный, недостаточный, с пробеламиein lückenhaftes Gedächtnis — «дырявая» память
-
12 Nullenunterdrückung
fподавление нулей (замена нулей при выдаче данных на печать, например, пробелами) -
13 lückenhaft
неполный, отрывочный; с пробеламиСовременный немецко-русский словарь общей лексики > lückenhaft
-
14 Reihentabelle
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reihentabelle
См. также в других словарях:
дополненный пробелами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN blank padded … Справочник технического переводчика
заполнение пробелами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN space fill … Справочник технического переводчика
заполнить пробелами (область памяти) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN spacefill … Справочник технического переводчика
разделенный пробелами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN space separated … Справочник технического переводчика
Тире — У этого термина существуют и другие значения, см. Тире (значения). Тире Пунктуация … Википедия
— — Тире (фр. tiret, от tirer растягивать) один из знаков препинания, применяемый во многих языках. В русскую письменность тире ввёл писатель и историк Н. М. Карамзин[1]. Первоначально знак назывался «черта», а слово «тире» встречается с начала… … Википедия
Краснодарский троллейбус — Троллейбусная система … Википедия
приемы работы с красками — Работу красками художник начинал с того, что участки грунта, ограниченные контурами рисунка, покрывал тонкими ровными слоями различных красок, соблюдая строго определенную последовательность: фон (если он не золочен), горы, архитектуру,… … Словарь живописи и реставрации
Уложение царя Алексея Михайловича 1649 г. — (соборное) В 1648 г. 16 июля, когда царю шел 20 й год, он, по совещании с освященным собором и думою, поручил собрать и подготовить материал для составления нового сборника законов особой комиссии в составе двух бояр кн. Н. И. Одоевского и кн. С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уложение, соборное — царя Алексея Михайловича 1649 г. В 1648 г. 16 июля, когда царю шел 20 й год, он, по совещании с освященным собором и думою, поручил собрать и подготовить материал для составления нового сборника законов особой комиссии в составе двух бояр кн. Н.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Руффини Паоло — (Ruffini) (1765 1822), итальянский математик. Дал первое (с пробелами) доказательство неразрешимости в радикалах общего алгебраического уравнения 5 й степени. * * * РУФФИНИ Паоло РУФФИНИ Паоло (1765 1822), итальянский математик. Дал первое (с… … Энциклопедический словарь
